Horario Diario/Daily Schedule

La instrucción comienza puntualmente a las 7:40 a.m. Los estudiantes pueden llegar temprano como a las 7:15 a.m. Serán supervisados por el personal en la cafetería. Los estudiantes pueden entrar a sus aulas a las 7:30 a.m. para darles tiempo suficiente para prepararse para el día escolar (descargar mochilas, afilar lápices, etc.) Los estudiantes deben estar DENTRO DEL AULA a las 7:40 a.m. Los estudiantes que lleguen al aula después de las 7:40AM  son TARDÍOS. Un estudiante TARDÍO que llega después de las 7:40AM DEBE ir a la oficina y registrarse con el personal de la oficina. TODAS LAS TARDENZAS SON INJUSTIFICADAS hasta que la oficina reciba la documentación que indique la razón por la que él/ella llegó tarde (la documentación debe ser presentada dentro de 2 días). Si la documentación indica una razón aprobada, el expediente del estudiante reflejará una tardanza en su expediente pero será una tardanza justificada.

LAS TARDANZAS TIENEN EL SIGUIENTE EFECTO:
El niño pierde instrucción. Se perturba la clase. Se interrumpe la enseñanza.

Las tardanzas excesivas pueden ser reportadas al sistema judicial. 

Hora de salida:

Todos los niños en los grados PK-5o deben ser recogidos puntualmente a las 3:10 p.m. El personal de la escuela no siempre está disponible para supervisar a los estudiantes cuando no son recogidos puntualmente. Cuando un niño no ha sido recogido a las 3:15 p.m., el maestro llevará al estudiante a la oficina y llamará a los padres.

Por favor, no pida/permita que su hijo/a le espere en el patio hasta que usted le recoja. Una vez más, no hay supervisión y puede ser muy peligroso dejar a los niños en el patio de recreo sin vigilancia después de la escuela.

Recogiendo a su hijo/a temprano:

Si necesita recoger a su hijo/a antes de que termine el día escolar, por favor venga a la oficina y firme su salida.  Salir temprano de la escuela también se considera un TARDÍO.  Los niños no pueden ser entregados a nadie excepto a una persona designada por el tutor legal.  Los niños sólo pueden ser entregados a las personas que figuran en su información de registro. Si alguna circunstancia requiere un cambio, por favor notifíquelo a la oficina. Si su hijo/a tiene una cita médica, le pedimos que presente un justificante médico al volver a la escuela.  

Nuestra principal preocupación es que todos los alumnos estén seguros y supervisados en todo momento.  Seguir estas pautas nos ayuda a garantizar la seguridad de cada niño. 


Instruction begins promptly at 7:40 a.m. Students may arrive as early as 7:15 a.m. They will be supervised by staff in the cafeteria. Students may enter their classrooms at 7:30 a.m. in order to give them adequate time to prepare for the school day (unload backpacks, sharpen pencils, etc.) Students must be INSIDE THE CLASSROOM at 7:40 a.m. Students who arrive in the classroom after 7:40 are TARDY. A TARDY student who arrives after 7:40 a.m. MUST go to the office and check in with office staff. ALL TARDIES ARE UNEXCUSED until the office receives documentation stating the reason he/she was tardy (documentation must be submitted within 2 days). If documentation states an approved reason, the student’s record will reflect a tardy on their record but it will be an excused tardy.

TARDIES HAVE THE FOLLOWING EFFECT:

The child misses out on instruction. The class is disturbed. The teaching is interrupted.

Excessive tardies may be reported to the court system. 

Pick Up Time:

All children in grades PK-5 should be picked up promptly at 3:10 p.m. School personnel are not always available to supervise students when they are not picked up promptly. When a child has not been picked up by 3:15 p.m., the teacher will bring the student to the office and call parents.

Please do not ask/allow your child to wait for you on the playground until you pick him/her up. Again, there is no supervision and it can be very dangerous to leave children on the playground unattended after school.

Picking Your Child Up Early:

If you need to pick your child up before the school day ends, please come to the office and sign him/her out. Leaving school early is also considered a TARDY. Children may not be released to anyone except a person designated by the legal guardian. Children are released only to persons listed on their registration information. Should any circumstances require a change, please notify the office. When checking your child out for a medical appointment, please provide a doctor’s note when returning to school.

Our main concern is that all students be safe and supervised at all times. Following these guidelines assists us in ensuring each child’s safety.